top of page

海德堡大学.壹

鲁普莱希特-卡尔斯-海德堡大学

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

(拉丁语Ruperto Carola)


壹:没有围墙的大学


绝大多数德国大学都是没有围墙的,就算是有校区,甚至划了界限,也见不到高墙围护。大学,包括它的部分机构比如餐厅、体育设施、图书馆、阶梯教室、礼堂等等,都是开放式的:人类社会包含了大学这样的精彩片段;而大学则是社会进步中的杰出代表。资源在人群中流转,因没有栅栏的阻隔和高墙的围护,而畅通无阻。这样的融汇通透似乎有些“意料之外”而又情理之中。海德堡大学当然也是如此一座大学,习以为常,也就不会大惊小怪了。


海德堡大学 - Neue Universität,foto: jview

毕业季的小伙伴们有点儿懵圈,在海村儿几个校区间奔波,总想找一个类似“大学校门”的地方拍照留念。大概最具代表意义的会是校训之下或是本专业院系楼前。这也算是一种情感传承吧~~~


“致活泼的精神”(Dem lebendigen Geist)是海大的校训之一。当然会有朋友说,no、no,这应该翻译成是“致活跃的灵魂”。体会各中深意,不同之处大约是出自于个人的经历与感受之差异吧。当然,校训本质也正基于此意吧。总之,那是就像一个能量充足且动感丰富的快乐自由的智慧合体...... 而这,恰恰衬托了这座德国最古老大学、德语区现存第二古老大学以及圣神罗马帝国第三古老大学的生存魅力。所以,大学没有围墙,亦是历史传承。


另一个校训的拉丁文是Semper Apertus (stets offen 或 immer offen),译为“永远坦诚”或“永远光明磊落”或...... 无论如何翻译,都是拒绝封闭的意思。这就更完美地诠释了大学没有围墙,既没有围墙的阻碍,也没有围墙的保护:面对人与思想,拒绝偏见,发展知识与技能,合理应用并传递给子孙后代。



海德堡大学 - Alte Universität,foto: jview

海德堡大学 - Alte Universität,foto: jview

海德堡大学官方链接:




15 Ansichten

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen

点亮紫色

bottom of page